Сотрудники Института иностранных языков Рязанского государственного университета имени Сергея Есенина подготовили макет русско-английского словаря-разговорника для зимних Олимпийских игр в Сочи 2014 года. Пособие адресовано волонтерам и всем, кто будет обслуживать гостей главного спортивного события следующей зимы. Об этом сообщили ИТАР-ТАСС в рязанском вузе. Насколько полезен такой разговорник, этим летом смогли убедиться рязанские волонтеры, принимавшие участие во Всемирной летней Универсиаде в столице Татарстана. В Казани книга, изданная пробным тиражом, стала эффективным средством для преодоления языкового барьера.

Используя разговорник, ребята могли свободно объяснить гостям Универсиады, куда пойти в городе, где проходят те или иные соревнования, помочь заказать еду в ресторане, купить сувениры в магазине или просто сориентироваться в отеле, пояснили ИТАР-ТАСС в университете. Каждая ситуация описана в отдельном разделе, так что волонтерам было легко найти общий язык с иностранцами. Разработку уже оценили на высшем уровне — глава Татарстана Рустам Минниханов прислал губернатору области Олегу Ковалеву благодарственное письмо, в котором отметил особый вклад рязанских волонтеров.

«Волонтеры Вашего региона создали неповторимую атмосферу гостеприимства российской земли, которая останется в памяти участников и гостей Игр на всю жизнь», — говорится в ней.

Источник: votpusk.ru