Казанцы могут присылать свои варианты переводов названий улиц на английский язык в мэрию столицы Татарстана. В городе создана специальная комиссия по созданию наименований географических мест города на английском языке. В нее входят ученые и специалисты, которые совместно разрабатывают единые правила перевода, заявил Иван Кадошников, председатель комитета внешних связей и туризма города. Главная цель, которая стоит перед специалистами, создать максимальное соответствие при написании названия на иностранном языке.

На данный момент уже разработан проект по переводу названий улиц на английский язык. Работы на 107 объектах уже прошли. Окончательно переводы утвердят к январю 2013 года. До этого времени все казанцы могут присылать свои варианты названий. Ильсур Метшин, мэр Казани, отмечает важность принятых мер, так как город посещает все больше иностранных туристов, сообщает мэрия Казани.

Источник: votpusk.ru